-
1 keep hope alive
СМИ: сохранять надежду -
2 alive
əˈlaɪv прил.;
предик.
1) живой, в живых Syn: living
2) имеет усилительное значение no man alive ≈ никто на свете any man alive ≈ любой человек, кто-нибудь
3) действующий, находящийся в силе to keep hope alive ≈ поддерживать надежду живой Syn: active, unabated, unextinguished
4) бодрый, энергичный, живой
5) чувствующий, осознающий Syn: awake, aware, sensitive, fully conscious
6) изобилующий, полный активности, жизни (with) streets alive with traffic ≈ улицы с интенсивным движением The hotel was all alive with elderly ladies. ≈ Отель был переполнен снующими пожилыми леди. Syn: lively, vivacious, brisk
7) электр. (находящийся) под напряжением ∙ alive and kicking ≈ жив и здоров;
полон жизни look alive! ≈ живей! man alive! ≈ выражение удивления: man alive! I am glad to see you! ≈ боже мой, как я рад вас видеть!живой, в живых - * or dead живой или мертвый - any man * любой человек - to burn smb * сжечь кого-л живым - while * при жизни - to be * остаться живым, живым - while * при жизни - to be * остаться живым, жить - the greatest man * величайший из всех живущих на земле людей - that made me the happiest man * это сделало меня счастливейшим человеком на свете - no man * никто, ни один человек - it is a wonder I'm still * удивительно, что я остался жив - to come * again ожить;
возродиться существующий, действующий;
живой;
остающийся в силе - traditions that are still * сохранившиеся традиции - to keep * поддерживать, сохранять - to keep smth. * не давать чему-л, угаснуть, поддерживать в чем-л. жизнь - to keep the fire * поддерживать огонь - to keep discontent * не давать угаснуть недовольству - to keep the attention of the audience * завладеть вниманием аудитории живой, бодрый;
энергичный - very much * полный жизни - beamingly * сияющий и жизнерадостный - although old he is still * он стар, но все еще полон жизни - her eyes were wonderfully intelligent and * у нее были удивительно умные и живые глаза - his face was suddenly * его лицо внезапно оживилось (with) изобилующий (чем-л), полный (чего-л) - * with vermin кишащий паразитами - river * with fish река, изобилующая рыбой - * with sounds of music наполненный звуками музыки - * with people улица была полна народу (to) осознающий, живо воспринимающий, остро чувствующий - * to the danger остро чувствующий опасность - * to the beauty of a poem живо воспринимающий красоту стихов - * to the influence of music глубоко чувствующий музыку - to be * to a fact ясно представлять себе какой-л факт - are you * to what is going on? ты замечаешь, что творится вокруг? (театроведение) (редкое) живой, настоящий, не заснятый - an * theatre театр с живыми актерами, настоящий театр (в противоп. фильму-спекталю) (горное) продуктивный действующий, на ходу( о предприятии) (электротехника) (находящийся) под напряжением (электротехника) включенный( о микрофоне) > * and kicking полот жизни;
жив и здоров;
жив, курилка!;
> look *! пошевеливайся! поторапливайся!, живей! > man *! живей!, быстрей!;
черт возьми! вот те на!, вот так так! (восклицание, выражающее удивление, досаду и т. п.)alive a predic. действующий, работающий, на ходу;
to keep alive поддерживать (огонь, интерес и т. п.) ~ a predic. живой, бодрый ~ a predic. живой;
в живых;
no man alive никто на свете;
any man alive любой человек, кто-нибудь ~ a predic. кишащий (with) ;
the river was alive with boats река была запружена лодками ~ a predic. эл. (находящийся) под напряжением ~ a predic. чуткий( к чему-л.), ясно понимающий( что-л.) ;
to be fully alive (to smth.) ясно понимать( что-л.) ;
are you alive to what is going on? вы осознаете, что происходит?~ and kicking жив и здоров;
полон жизни;
look alive! живей!;
man alive! выражение удивления: man alive! I am glad to see you! боже мой, как я рад вас видеть!~ a predic. живой;
в живых;
no man alive никто на свете;
any man alive любой человек, кто-нибудь~ a predic. чуткий (к чему-л.), ясно понимающий (что-л.) ;
to be fully alive (to smth.) ясно понимать (что-л.) ;
are you alive to what is going on? вы осознаете, что происходит?~ a predic. чуткий (к чему-л.), ясно понимающий (что-л.) ;
to be fully alive (to smth.) ясно понимать (что-л.) ;
are you alive to what is going on? вы осознаете, что происходит?alive a predic. действующий, работающий, на ходу;
to keep alive поддерживать (огонь, интерес и т. п.)~ and kicking жив и здоров;
полон жизни;
look alive! живей!;
man alive! выражение удивления: man alive! I am glad to see you! боже мой, как я рад вас видеть! look: to ~ alive спешить, торопиться~ and kicking жив и здоров;
полон жизни;
look alive! живей!;
man alive! выражение удивления: man alive! I am glad to see you! боже мой, как я рад вас видеть!~ and kicking жив и здоров;
полон жизни;
look alive! живей!;
man alive! выражение удивления: man alive! I am glad to see you! боже мой, как я рад вас видеть!~ a predic. живой;
в живых;
no man alive никто на свете;
any man alive любой человек, кто-нибудь~ a predic. кишащий (with) ;
the river was alive with boats река была запружена лодками -
3 alive
[ə'laɪv]прил.; предик.1) живой, в живыхany man alive — любой человек, кто-нибудь
Syn:2) действующий, находящийся в силеSyn:3) бодрый, энергичный, живой4) чувствующий, осознающийSyn:5) ( alive with) изобилующий (чем-л.), полный (чего-л.)The hotel was all alive with elderly ladies. — Отель был переполнен снующими пожилыми леди.
Syn:6) эл. подключённый к источнику питания•Gram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]alive[/ref]•• -
4 alive
[ə'laɪv] adjживой, в живых; бодрый, активный; действующийto keep hope alive — поддерживать/сохранять надежду
-
5 alive
[ə'laɪv]adj1) живой, жив (тк. предикативно)- no man aliveIt's a wonder that he is still alike. — Удивительно, что он еще жив.
- be alive
- keep the fire alive
- as long as I am alive
- traditions and customs are still alive2) тонко реагирующий, хорошо осознающий, ясно понимающийThe audience was alive to the beauty of the symphony. — Публика хорошо чувствовала красоту симфонии.
Are you alive to your responsibilities to your country? — Вы ощущаете свою вину/ответственность перед страной? /Вы отдаете себе отчет о вашей ответственности перед страной?
They were quite alive to the hardships in front of them. — Они ясно понимали все трудности, стоящие перед ними.
- be alive to danger- be alive to beauty3) оживлённый, воодушевленныйHer eyes were alive with hope. — Ее глаза светились надеждой.
She was alive with the hope of seeing her first poems published. — Ее воодушевляла надежда увидеть свои первые стихи в печати.
•USAGE:(1.) Прилагательное alive может стоять в предложении после определяемого существительного, если ему предшествуют прилагательное в превосходной степени, наречие или слова first, only, every, any: the only (last) person alive. (2.) В атрибутивном употреблении перед существительным, обозначающим людей, употребляется living, а перед существительными, обозначающими животных, прилагательное live: I have no living relatives у меня нет живых родственников (родственников в живых); there are many problems in transporting live animals перевозка живых животных связана со многими трудностями. (3.) See afraid, adj; USAGE (1.), (2.). -
6 living
1. n средства к существованию2. n образ жизни3. n церк. бенефиций; приход4. n мир живых, наши современники5. a живой, живущий; существующийfamilies living chock-a-block — семьи, живущие скученно
living pictures, pictures in the air — живые картины
living fossil — реликтовый организм; живой реликт
6. a очень похожий, точный; верныйhe is the living image of his father — он копия своего отца, он вылитый отец
7. a живой, активный8. a яркий, сочный9. a проточный10. a преим. геол. естественный, натуральный; нетронутый, неразработанныйСинонимический ряд:1. active (adj.) active; lively; quickening; strong; vigorous; vigourous2. existing (adj.) alive; animate; animated; around; existent; existing; extant; live; quick; surviving; vital; zoetic3. alimentation (noun) alimentation; alimony; bread; bread and butter; business; keep; livelihood; maintenance; salt; subsistence; support; sustenance; upkeep; vocation; work4. being (verb) being; breathing; existing; feeding; moving; subsisting; surviving5. leading (verb) leading; passing; pursuing6. living (verb) abiding; biding; domiciling; dwelling; hanging out; inhabiting; living; residing
См. также в других словарях:
Keep Hope Alive — Infobox Single Name = Keep Hope Alive Artist = The Crystal Method from Album = Vegas Released = October 1, 1996 Format = CD single Recorded = 1996 Genre = Electronica Length = 38:00 Label = City of Angels Producer = Written by = Chart position =… … Wikipedia
alive — aliveness, n. /euh luyv /, adj. 1. having life; living; existing; not dead or lifeless. 2. living (used for emphasis): the proudest man alive. 3. in a state of action; in force or operation; active: to keep hope alive. 4. full of energy and… … Universalium
alive — a•live [[t]əˈlaɪv[/t]] adj. 1) living; existing; not dead or lifeless 2) living (used for emphasis): the proudest person alive[/ex] 3) in force or operation; active: to keep hope alive[/ex] 4) full of energy and spirit; lively 5) having the… … From formal English to slang
hope — hope1 W1S1 [həup US houp] v [I and T] [: Old English; Origin: hopian] 1.) to want something to happen or be true and to believe that it is possible or likely hope (that) ▪ We hope that more women will decide to join the course. ▪ I do hope… … Dictionary of contemporary English
keep — 1 /ki:p/ verb past tense and past participle kept /kept/ 1 NOT GIVE BACK (T) to have something and not need to give it back: You can keep it. I don t need it. | Try it for a week and we guarantee you ll want to keep it. 2 NOT LOSE (T) to continue … Longman dictionary of contemporary English
Alive: The Final Evolution — Обложка первого тома アライブ 最終 進化的 少年 (Alive Saishū Shinkateki Shōnen) … Википедия
Hope and Fear — Star Trek: Voyager episode Episode no. Season 4 Episode 26 Directed by Winrich Kolbe Written by … Wikipedia
nourish hope — won t give up, keep hope alive … English contemporary dictionary
Keep a Child Alive — This article or section reads like an advertisement. To meet Wikipedia s quality standards and comply with Wikipedia s neutral point of view policy, it may require cleanup … Wikipedia
hope — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 belief that sth you want will happen ADJECTIVE ▪ deep (esp. AmE), fervent, great ▪ a feeling of considerable hope ▪ It is my fervent hope that you will be able to take this project forward … Collocations dictionary
Hope Diamond — French Blue redirects here. For the color, see French blue (color). Hope Diamond Hope Diamond in the Smithsonian Museum of Natural History Weight 45.52[1][2] … Wikipedia
